Das Adverb in der tschechischen Sprache

Wie Sie dies auch aus dem Deutschen kennen, werden Adverbien (Umstandswörter) im Tschechischen dazu verwendet, ein Verb, ein Adjektiv oder auch ein anders Adverb im Satz näher zu bestimmen. Ein Adverb kann des weiteren auch dazu eingesetzt werden, ein Substantiv zu kennzeichnen, z.B. ulice domů – Die Straße nach Hause. (Das Adverb domů ist aus dem Substantiv dům [das Haus] gebildet).

Das Adverb gehört zu den unflektierten Wortarten, das bedeutet, dass es nicht nach Genus, Zeit etc. gebeugt wird.

Die meisten Adverbien haben ihren Ursprung in Adjektiven, meist werden dabei die Suffixe –e oder –ě verwendet.

Adverbien mit Suffixe auf –e oder –ě
Adjektiv	Adverb
dobrý (Adjektiv: gut)	dobře (Adverb: gut)
společný (Adj.: gemeinsam)	společně (Adv.: gemeinsam)
špatný (Adj.: schlecht)	špatně (Adv.: schlecht)

Darüber hinaus gibt es auch aus Adjektiven abgeleitete Adverbien, die mit den Suffxen –o und –y gebildet werden.

Adverbien mit Suffixe auf –o und –y
Adjektiv	Adverb
volný (Adj.: frei)	volno (Adv.: frei)
český (Adj.: tschechisch)	česky (Adv.: tschechisch)
ňemecký (Adj.: deutsch)	ňemecky (Adv.: deutsch)

Es gibt ebenso Adverbien, die nicht von Adjektiven abgeleitet sind, manche hiervon haben ein Substantiv als Ursprung.

Von Substantive abgeleitete Adverbien
smutno	traurig (smutek = Trauer)
doslova	wörtlich (slovo = das Wort)
velmi	sehr
tma	dunkel
nahlas	laut
daleko	weit
hodně	viel
málo	wenig
nejdříve	zuerst
nutně	notwendig
ráno	morgens

Um Ihnen die konkrete Anwendung aufzuzeigen, haben wir für Sie eine Tabelle mit Beispielen zusammengestellt.

Unser Tipp: Bilden Sie, nachdem Sie die Beispiele gelesen haben, selbst Sätze, in denen Adverbien vorkommen.

Im nächsten Abschnitt erfahren Sie, wie die Adverbien gesteigert werden.