Die
tschechische Sprache verwendet sieben Fälle, im Gegensatz zum
Deutschen, das nur vier Kasus kennt. Anders als die deutsche Sprache,
die nur wenig flektiert, beugt das Tschechische stark. Beachten Sie
deshalb: Wenn Sie ein Wort deklinieren, kommt es zu deutlichen Vokal-
oder Konsonantenveränderungen!
Es
wird im Tschechischen unterschieden in:
|
Die Fälle im Tschechischen
|
|
1. Fall: Nominativ
(Wer-Fall)
|
To
je Pavel.
|
Das
ist Pavel.
|
|
2. Fall: Genitiv
(Wes-Fall)
|
To
je kniha tvého kamaráda.
|
Das
ist ein Buch deines Freundes.
|
|
3.
Fall: Dativ (Wem-Fall)
|
Dá
mi to.
|
Er
gibt es mir.
|
|
4.
Fall: Akkusativ (Wen-Fall)
|
Mám
telefon.
|
Ich
habe ein Telefon.
|
|
5.
Fall: Vokativ (wird
nur bei der Anrede verwendet, im Deutschen wird diese Funktion
vom Nominativ übernommen)
|
Chlapče!
Karle!
|
Junge!Karel!
|
|
6. Fall:
Lokativ / Präpositiv (wird
verwendet, um einen Ort auszudrücken wird immer mit
Präposition, z.B. v, na, o, po verwendet. Um dies in
den Deklinationstabellen zu verdeutlichen, wird dort immer ein
–o vorangestellt.)
|
Kamarád
je v autě.
|
Der Freund ist im Auto.
|
|
7. Fall: Instrumental
(zeigt
an, wodurch etwas geschieht; wird aber auch zur Ortsbestimmung
nach bestimmten Präpositionen verwendet)
|
Stojí
před kinem.Jede autobusem
|
Er steht vor dem Kino.Er
fährt mit dem Bus.
|
Bei
der Deklination der Substantive in den unterschiedlichen Fällen
ist darauf zu achten, welche Endung das Wort aufweist. Des Weiteren
müssen Sie auf Unterschiede bei der Deklination zwischen den
drei Geschlechtern achten und ob die Substantive im Singular oder
Plural stehen.
Beachten
Sie:
Der
Kasus stimmt im Tschechischen und im Deutschen nicht unbedingt
überein, da der Kasus oft von der Präposition bestimmt
wird, so dass manchmal ein anderer Fall als im Deutschen benutzt
wird.
|
BEISPIELE
|
|
Bojí
se ho. (Genitiv!)
|
Er
fürchtet ihn.(Akkusativ!)
|
Beachten
Sie:
|
Um Ihnen das
Erlernen der Deklination zu erleichtern, zeigen wir Ihnen mit
exemplarischen Musterwörtern, wie diese funktioniert.
Studieren Sie diese Musterwörter gut, da diese auch in
anderen Kapiteln oftmals wieder „auftauchen“, d.h.
auch andere Wortgruppen nach diesen Schemata dekliniert werden!
|
Sie
möchten lernen, wie im Tschechischen die Substantive in den
unterschiedlichen Fällen dekliniert werden? Im nächsten Kapitel werden Sie erfahren, wie
dies funktioniert.