Die Deklination der Adjektive

Wie bereits mehrfach erwähnt, ist die tschechische Sprache eine stark flektierende Sprache. So wird es Sie nicht verwundern, dass Adjektive auch stets entsprechend ihrer Funktion im Satz nach Genus, Kasus und Numerus dekliniert werden.

Anmerkung: Die Formen der Adjektive sind im Vokativ immer gleich wie im Nominativ. Dennoch wurden wegen besserer Übersichtlichkeit immer alle Fälle in den Tabellen aufgelistet.

Tipp: Wenn Sie an dieser Stelle sich nicht mehr so sicher sind, was harte, mittlere und weiche Laute sind, schauen Sie sich doch noch einmal das Kapitel hierzu an.

Adjektive mit harter Endung, Plural
	Maskulinum belebt	Maskulinum unbelebt	Femininum	Neutrum
1. Nom.	mladí	mladé	mladé	mladá
2. Gen.	mladých	mladých	mladých	mladých
3. Dat.	mladím	mladým	mladým	mladým
4. Akk.	mladé	mladé	mladé	mladá
5. Vok.	mladí	mladé	mladé	mladá
6. Lok.	(o) mladých	(o) mladých	(o) mladých	(o) mladých
7. Inst.	mladými	mladými	mladými	mladými

Wie das Musterwort mladý werden dekliniert:
- Alle Adjektive auf –ý (m), -á (f), -é (n)
- Substantivierte Adjektive, wie z.B. stojírenský (-á, -é) (Maschinenbau)

Regelhafte Lautveränderungen:
Konsonantenwechsel im Auslaut bei den belebten Maskulina im Nominativ Plural:

Regeln zu Lauveränderung
Lauveränderung	Beispiel
k zu c	lehký (leicht) - lehcí
h zu z	ubohý (erbärmlich) - ubozí
ch zu š	tichý (lautlos) - tiší
r zu ř	modrý (blau) - modří
sk zu št’	francouzský (französisch) – francouzští
ck zu čt’	hygienický (hygienisch) – hygieničtí

BEISPIELE
Ruští zpěváci zpívají hezky.	Die russischen (Sg.: ruský) Sänger singen schön.
Hezcí muži jsou ti nejnudnější.	Die schönen (Sg.: hezký) Männer sind die langweiligsten.
Staří učitelé se setkávají v hostinci.	Die alten (Sg.: starý) Lehrer treffen sich im Gasthaus.

Beachten Sie:
Bei Adjektiven mit einer Endung auf –í existieren im Plural keine Unterschiede zwischen den Genus, im Singular sind hingegen Abweichungen gegeben.

Wie das Musterwort jarní werden dekliniert:
- Adjektive, die auf –í enden
- Substantivierte Adjektive sowie Eigennamen
   Beispiel: studující(Studierender)
- Gattungsadjektive
   Beispiele: myší díra (Mauseloch, myš – Maus), telecí řízek (Kalbsschnitzel, tele – Kalb)

BEISPIELE
Obdivuji moderní architekturu.	Ich bewundere die moderne Architektur.
Dostal jsem profesionální pomoc.	Ich habe professionelle Hilfe bekommen.
Státní dráhy jsou často nepřesné.	Die staatliche Eisenbahn ist oft nicht pünktlich.

Ansonsten wird statt des Possessivpronomens der Genitiv verwendet.

Possessivadjektive werden nach Genus, Numerus und Kasus dekliniert und werden je nach Geschlecht der Person, auf die sie sich beziehen, mit unterschiedlichen Endungen gebildet.

Musterwort otecův (väterlich), Bezugswort im Singular
	Mask. belebt	Mask. unbel.	Femininum	Neutrum
1. Nom.	otcův	otcův	otcova	otcovo
2. Gen.	otcova	otcova	otcovy	otcova
3. Dat.	otcovu	otcovu	otcově	otcovu
4. Akk.	otcův	otcova	otcovu	otcovo
5. Vok.	otcův	otcův	otcova	otcovo
6. Lok.	(o) otcově	(o) otcově	(o) otcově	(o) otcově
7. Inst.	otcovým	otcvým	otcovou	otcovým

Musterwort otcův (väterlich), Bezugswort im Plural
	Mask. belebt.	Mask. unbel	Femininum	Neutrum
1. Nom.	otcovi	otcovy	otcovy	otcova
2. Gen.	otcových	otcových	otcových	otcových
3. Dat.	otcovým	otcovým	otcovým	otcovým
4. Akk.	otcovy	otcovy	otcovy	otcova
5. Vok.	otcovi	otcovy	otcovy	otcova
6. Lok.	(o) otcových	(o) otcových	(o) otcových	(o) otcových
7. Inst.	otcovými	otcovými	otcovými	otcovými

Regelhafte Lautveränderungen:
„Flüchtiges –e“: z.B. Radek – Radkův, kašpárek (Kasperl) - kašpárkův

BEISPIELE
Pavlův pes je milý.	Der Hund von Pavel ist lieb.
Marie si vezme dnes otcovo auto.	Marie nimmt heute Vaters Auto.
Toto pero patří k Andrejovým perům.	Dieser Bleistift gehört zu den Stiften von Andrej.
Emilovy kočky honí myši.	Emils Katzen jagen Mäuse.

Possessivadjektiv einer weiblichen Person

Musterwort matčin (mütterlich), Bezugswort im Singular
	Mask. belebt	Mask. unbel.	Femininum	Neutrum
1. Nom.	matčin	matčin	matčina	matčino
2. Gen.	matčina	matčina	matčiny	matčina
3. Dat.	matčinu	matčinu	matčině	matčinu
4. Akk.	matčina	matčin	matčinu	matčino
5. Vok.	matčin	matčin	matčina	matčino
6. Lok.	(o) matčině	(o) matčině	(o) matčině	(o) matčině
7. Inst.	matčiným	matčiným	matčinou	matčiným

Musterwort matčin (mütterlich), Bezugswort im Plural
	Mask. belebt	Mask. unbel.	Femininum	Neutrum
1. Nom.	matčini	matčiny	matčiny	matčina
2. Gen.	matčiných	matčiných	matčiných	matčiných
3. Dat.	matčiným	matčiným	matčiným	matčiným
4. Akk.	matčiny	matčiny	matčiny	matčina
5. Vok.	matčini	matčiny	matčiny	matčina
6. Lok.	(o) matčiných	(o) matčiných	(o) matčiných	(o) matčiných
7. Inst.	matčinými	matčinými	matčinými	matčinými

Regelhafte Lautveränderungen:

Konsonantenwechsel bei harten Konsonanten im Auslaut
Lautveränderungen	Beispiele
k zu č	žurnalistka (Journalistin) – žurnalistčin/a/o
r zu ř	Věra – Věřin/a/o
g zu ž	Olžin/a/o

Sie möchten erfahren, wie im Tschechischen Adjektive gesteigert werden? Im nächsten Kapitel zeigen wir Ihnen, wie dies funktioniert.

BEISPIELE
Juditin kůň pádí.	Das Pferd von Judita galoppiert.
Vstupuji do matčiny kuchyně.	Ich betrete Mutters Küche.
Kvůli babiččiným jahodám mám bolesti břicha.	Wegen Großmutters Erdbeeren habe ich Bauchschmerzen.
Milanovo kolo jezdí dobře.	Milans Fahrrad fährt gut.