Die tschechische Sprache unterscheidet, wie die deutsche auch, in drei
Geschlechter: Männlich, weiblich und sächlich. Beachten Sie
dabei, dass der Genus eines tschechischen Wortes oft nicht mit dem
des deutschen Pendants übereinstimmt.
Was
Sie sich merken sollten, um das Geschlecht zu bestimmen:
Die
meisten männlichen Substantive enden auf einen Konsonanten.
|
BEISPIELE
|
|
domek
|
Haus
|
|
pták
|
Vogel
|
Die
meisten weiblichen Substantive enden auf –a und –e.
|
BEISPIELE
|
|
dívka
|
Mädchen
|
|
dáma
|
Dame
|
Die
meisten sächlichen Substantive enden auf –o und –í.
|
BEISPIELE
|
|
město
|
Stadt
|
|
nádraží
|
Bahnhof
|
Auch
hier existieren Ausnahmen:
Fast
alle Substantive, die auf –est, -ast, -ost, -yně, -aň
und e¸ enden, sind Feminina.
|
BEISPIELE
|
|
radost
|
Freude
|
|
bolest
|
Schmerz
|
|
kost
|
Knochen
|
|
daň
|
die Steuer
|
|
sportovkyně
|
Sportlerin
|
|
krádež
|
Diebstahl
|
Es
gibt Hauptwörter, die auf –e oder –o enden, die
sächlich sind.
|
BEISPIELE
|
|
pole
|
Feld
|
|
moře
|
Meer
|
|
město
|
Stadt
|
|
kuře
|
Huhn
|
Beachten
Sie:
Substantivierte
Adjektive oder Partizipien können verschiedenen Geschlechts
sein.
|
BEISPIELE
|
|
pracující
|
Arbeiter,
Arbeiterin
|
|
studující
|
Student,
Studentin
|
Für
manche Substantive gibt es zwei Formen verschiedenen Geschlechts.
|
BEISPIELE
|
|
rez
(m) – rez (w)
|
Rost
|
|
bronz
(m) – bronz (w)
|
Bronze
|
Einige
Substantive haben in Singular und Plural unterschiedliche
Geschlechter.
|
BEISPIELE
|
|
dítě
|
Kind
(n)
|
|
děti
|
Kinder
(w)
|
Im
folgenden Abschnitt stellen wir Ihnen die sieben Fälle
vor, die es im Tschechischen gibt. Auch wenn Sie aus dem Deutschen
nur vier Fälle gewohnt sind, werden wir Ihnen erklären, wie
Sie mit drei zusätzlichen Fällen umgehen können.