Wie Sie dies auch aus dem Deutschen kennen, gibt es unterschiedliche Modi
(Aussageweisen), ein Verb zu gebrauchen, um einem Satz einen
bestimmte Ausdrucksform zu geben. Die Modi sind im Tschechischen der
Indikativ (Wirklichkeitsform: „ich gehe“), der
Imperativ (Befehlsform: „geh jetzt!“) und der
Konditional (Bedingungsform: „ich würde gehen,
wenn...“).
Einen
Konjunktiv (Möglichkeitsform: „Ich fragte, ob er nach
Hause ginge.“), wie er im Deutschen existiert, kennt die
tschechische Sprache nicht.
Anwendung
der Modi:
Indikativ
(Wirklichkeitsform):
- Bei
vollendeten Verben: Bildung nur im Präteritum und Futur, nicht
im Präsens;
- Bei unvollendeten Verben: Bildung des Indikativ in allen Zeiten möglich;
Imperativ (Befehlsform):
Nur im Präsens (nur unvollendete Verben) und im Futur (beide
Aspektformen) anwendbar.
Konditional (Bedingungsform):
Mit
dieser Form wird eine bedingte, vorstellbare Handlung ausgedrückt,
der Konditional wird jedoch nicht für die indirekte Rede
verwendet (wie im Deutschen). Für letztere verwendet man im
Tschechischen den Indikativ.
Der
Konditional wird nur in der Gegenwart und im Präteritum benutzt,
nicht jedoch im Futur. Der Konditional wird häufig verwendet.
|
BEISPIELE
|
|
Jdi
teď domů!
|
Geh
jetzt nach Hause!
|
|
Jdu
domů.
|
Ich
gehe nach Hause.
|
|
Jestliže
se mi to nelíbí, jdu domů.
|
Wenn
es mir nicht gefällt, gehe ich nach Hause.
|
|
Šel
jsem domů.
|
Ich
ging nach Hause.
|
Das
folgende Kapitel erklärt Ihnen alles Wichtige zu Aktiv
und Passiv.